# Jak przenieść dane z Androida na iPhone'a i odwrotnie: zdjęcia, kontakty, WhatsApp

Jak przenieść zdjęcia, kontakty, wiadomości i WhatsAppa z Androida na iPhone'a i z iPhone'a na Androida: Przenieś do iOS, kreator Google z kablem albo Android Switch, nowa metoda w Androidzie 17, co się nie przeniesie i co robić, gdy transfer staje.

**Adres:** https://gsmx.pl/blog/jak-przeniesc-dane-z-androida-na-iphone-i-odwrotnie/  
**Język:** pl  
**Opublikowano:** 2026-11-20  
**Autor:** Szymon Berski  
**Kategorie:** Poradniki, Systemy i aplikacje  
**Tagi:** Poradnik, Android, iOs, iPhone, whatsapp

---

![Jak przenieść dane z Androida na iPhone'a i odwrotnie: zdjęcia, kontakty, WhatsApp](https://gsmx.pl/blog/media/2026/11/jak-przeniesc-dane-z-androida-na-iphone-i-odwrotnie-0d3b3e57-cover.jpg)

Dane z Androida na iPhone'a przenosi aplikacja Przenieś do iOS (Move to iOS) od Apple, a z iPhone'a na Androida kreator Google, który działa po kablu albo bezprzewodowo z aplikacją Android Switch. Przenoszą zdjęcia, kontakty, kalendarze i wiadomości, a jeśli zachowasz właściwą kolejność, także historię WhatsAppa. Uruchamia się je podczas pierwszej konfiguracji nowego telefonu, więc stary trzymaj pod ręką do końca. Nazwy opcji na Androidzie zależą od producenta i nakładki.

## Zanim zaczniesz

- Podłącz oba telefony do zasilania. Google podaje, że transfer zwykle trwa mniej niż 30 minut, ale przy dużej ilości danych może zająć kilka godzin.
- Sprawdź, czy na nowym telefonie zmieści się wszystko, także zawartość karty microSD ze starego.
- Miej pod ręką PIN, wzór albo hasło odblokowania starego telefonu.
- Jeśli numer ma działać w eSIM, przeczytaj, [jak aktywować eSIM i przenieść go na nowy telefon](https://gsmx.pl/blog/esim-w-polsce-jak-aktywowac/).
- Zmiana sieci razem ze zmianą telefonu to osobna procedura: [przeniesienie numeru krok po kroku](https://gsmx.pl/blog/jak-przeniesc-numer-do-innej-sieci-krok-po-kroku/).

## Z Androida na iPhone'a: Przenieś do iOS

Apple każe uruchomić transfer podczas konfiguracji iPhone'a. Jeśli iPhone jest już skonfigurowany, trzeba go wymazać i zacząć od nowa albo przenieść zawartość ręcznie.

1. Na Androidzie włącz Wi-Fi i zainstaluj z Google Play aplikację **Przenieś do iOS**. Jeśli chcesz przenieść zakładki z Chrome'a, zaktualizuj Chrome do najnowszej wersji.
2. Na iPhonie na ekranie **Szybki start** stuknij **Skonfiguruj bez innego urządzenia**, a na ekranie **Przenieś aplikacje i dane** wybierz **Z Androida** i **Przenieś w aplikacji**.
3. Na Androidzie otwórz aplikację, zaakceptuj warunki i w razie potrzeby zezwól na dostęp do lokalizacji i powiadomień.
4. Na iPhonie stuknij **Dalej** na ekranie **Przenieś z Androida** i poczekaj na kod (10- albo 6-cyfrowy). Wpisz go na Androidzie.
5. Gdy Android o to poprosi, połącz się z tymczasową siecią Wi-Fi utworzoną przez iPhone'a.
6. Zaznacz na Androidzie dane do przeniesienia i stuknij **Dalej**.
7. Nie ruszaj telefonów, dopóki pasek postępu na iPhonie nie dojdzie do końca, nawet jeśli Android wcześniej pokaże, że skończył. Trzymaj je blisko siebie i pod zasilaniem.
8. Stuknij **Gotowe** na Androidzie, a na iPhonie **Dalej** i dokończ konfigurację. Po drodze możesz aktywować numer na karcie SIM albo eSIM, czasem przez stronę operatora.

Według Apple przenoszą się kontakty, historia wiadomości i SMS-y, zdjęcia i filmy z aparatu, albumy, pliki i foldery, ustawienia dostępności i wyświetlacza, zakładki, konta pocztowe, wiadomości i multimedia z WhatsAppa, nagrania z Dyktafonu, historia połączeń i kalendarze. Niektóre darmowe aplikacje, które są i w Google Play, i w App Store, też się przeniosą, resztę pobierzesz z App Store. Muzykę, książki i pliki PDF trzeba przenieść ręcznie. Telefony można też połączyć kablem USB-C, co przyspiesza transfer.

### Bez aplikacji: Android 17

Na zgodnych telefonach z Androidem 17 lub nowszym Apple opisuje transfer bez aplikacji Przenieś do iOS. Czy Twój model go obsługuje, sprawdzisz u producenta telefonu.

1. Na iPhonie na ekranie **Przenieś aplikacje i dane** wybierz **Z Androida**, a potem **Przenieś bez aplikacji**.
2. Połóż telefony obok siebie i zeskanuj aparatem Androida kod QR z ekranu iPhone'a.
3. Na Androidzie wybierz dane: zdjęcia, kontakty, kalendarze, historię połączeń albo wiadomości.
4. Jeśli chcesz przenieść eSIM, wybierz numer na Androidzie i stuknij **Przenieś**.

Gdy kod QR się nie skanuje, na iPhonie stuknij **Inne opcje**, a na Androidzie wejdź w **Ustawienia > Usługi Google > Wszystkie usługi > Sparuj z iPhone'em lub iPadem > Kopiuj dane** i wpisz identyfikator sesji oraz kod parowania z iPhone'a.

## Z iPhone'a na Androida: kabel albo Android Switch

Google wymaga, żeby przed transferem **wyłączyć iMessage** na iPhonie i podłączyć go do Wi-Fi. Telefony muszą być połączone przez cały transfer. Jeśli iPhone'em zarządza firma albo szkoła, nie wszystkie dane muszą się przenieść.

Podczas konfiguracji Androida wybierz kopiowanie danych z iPhone'a lub iPada. Co będzie dalej, zależy od telefonu:

- **Nowa metoda (Android 17 i nowsze):** jeśli telefon ją obsługuje, kod QR pojawi się od razu. Zeskanuj go aparatem iPhone'a. Google wymienia Pixele 8 i nowsze, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8, Galaxy S26 FE oraz Vivo X500 Pro i X500 Pro Max. Dostępność zależy od kraju.
- **Kabel (metoda klasyczna):** gdy kodu QR nie ma, połącz się z Wi-Fi, zaloguj na konto Google i włóż kartę SIM z iPhone'a albo pobierz eSIM od operatora. Potem połącz telefony kablem od iPhone'a, w razie potrzeby przez przejściówkę USB-A na USB-C, stuknij na iPhonie **Zaufaj**, wybierz dane i stuknij **Kopiuj**. Telefon prosi o PIN w kilku miejscach, więc zostań przy nim.
- **Bezprzewodowo z Android Switch (metoda klasyczna):** wymaga iOS 15 lub nowszego. Zeskanuj aparatem iPhone'a kod QR z Androida, zainstaluj z App Store aplikację **Android Switch** i postępuj według komunikatów. Jeśli kodu QR nie ma, ta wersja Androida może nie obsługiwać Android Switch.

Co przenosi każda metoda według Google:

- **Android Switch:** kontakty, kalendarze, zdjęcia i filmy;
- **kabel:** to samo oraz wiadomości, darmowe aplikacje z Google Play, muzyka, pobrane pliki, układ ekranu głównego, budziki, notatki, notatki głosowe, tapety, ustawienia ułatwień dostępu i historia WhatsAppa;
- **nowa metoda:** wszystko powyżej oraz dane aplikacji (jeśli pozwala na to twórca), historia połączeń, konto Google, wszystkie pliki i foldery, hasła i klucze dostępu, sieci Wi-Fi i eSIM u wybranych operatorów. Przenosi też wiadomości szyfrowane i zapisane w iCloud.

Żadna metoda nie przeniesie zdjęć i filmów z iCloud, płatnych aplikacji, zakupów w aplikacjach, zakładek Safari ani danych z aplikacji Zdrowie.

Zdjęcia z iCloud przeniesiesz osobno: zaloguj się Apple ID na privacy.apple.com, wybierz prośbę o przeniesienie kopii danych i zaloguj się na konto Google. Według Google trwa to od 3 do 7 dni, a konto Google musi mieć dość miejsca. Albumy udostępnione, albumy inteligentne i część wideo ze zdjęć Live się nie przeniosą.

## WhatsApp

Historię czatów można przenieść tylko na ten sam numer telefonu i tylko zanim aktywujesz WhatsAppa na nowym telefonie. Nowych czatów nie da się scalić ze starymi. Przenoszenie nie działa w WhatsApp Business.

**Z Androida na iPhone'a** WhatsApp przenosi się w aplikacji Przenieś do iOS. WhatsApp wymaga iOS 15.5 lub nowszego, Androida 5 lub nowszego, najnowszych wersji WhatsAppa na obu telefonach i iPhone'a nowego albo przywróconego do ustawień fabrycznych.

1. Na ekranie **Przenieś dane** w aplikacji Przenieś do iOS zaznacz WhatsApp.
2. Na Androidzie stuknij **Start** i poczekaj, aż WhatsApp przygotuje dane. Na Androidzie zostaniesz wylogowany.
3. Wróć do aplikacji Przenieś do iOS i dokończ transfer.
4. Na iPhonie zainstaluj WhatsAppa z App Store, zaloguj się tym samym numerem i stuknij **Start**, gdy aplikacja zaproponuje import.

**Z iPhone'a na Androida** WhatsApp wymaga Androida 6 lub nowszego, najnowszych wersji aplikacji na obu telefonach i stabilnego Wi-Fi.

1. Na iPhonie otwórz WhatsAppa i wejdź w **Czaty > Przenieś historię czatów > Przenieś na Androida**, a gdy czaty będą gotowe, stuknij **Kontynuuj**. Nie blokuj iPhone'a do końca transferu.
2. Na Androidzie otwórz WhatsAppa i zweryfikuj ten sam numer.
3. Zeskanuj aparatem iPhone'a kod QR z Androida i stuknij **Dołącz**, żeby połączyć się z siecią Wi-Fi.
4. Po zakończeniu stuknij **Dalej** na Androidzie.

Jeśli zdążysz już aktywować WhatsAppa na Androidzie, trzeba go najpierw odinstalować, a to usuwa zapisane na nim czaty. Przy przejściu na iPhone'a w takiej sytuacji WhatsApp każe przywrócić iPhone'a do ustawień fabrycznych i powtórzyć transfer.

Przy kreatorze Google kablem WhatsApp przenosi się przez kod QR, który pojawi się na Androidzie. Przy nowej metodzie po konfiguracji pojawi się powiadomienie o skopiowaniu czatów.

## Co zrobić, gdy transfer nie działa

**Przenieś do iOS (z Androida na iPhone'a):**

- Aplikacja na Androidzie musi być na ekranie przez cały transfer. Połączenie telefoniczne albo otwarcie innej aplikacji go przerywa.
- Wyłącz funkcje, które przełączają Wi-Fi (np. inteligentne przełączanie sieci), i usuń zapamiętane sieci w ustawieniach Wi-Fi.
- Wyłącz na Androidzie dane komórkowe.
- Uruchom oba telefony ponownie i spróbuj jeszcze raz.
- Jeśli przeniosła się tylko część danych, bo na iPhonie zabrakło miejsca, wymaż iPhone'a i zacznij od nowa, ale najpierw sprawdź, czy wszystko się zmieści.

**Kreator Google (z iPhone'a na Androida):**

- Sprawdź, czy iMessage jest wyłączony, a iPhone jest w sieci Wi-Fi.
- Przy kablu stuknij **Zaufaj** na iPhonie i nie rozłączaj telefonów do końca konfiguracji.
- Gdy pominiesz kopiowanie przy konfiguracji, na Androidzie 17 możesz wrócić do niego w **Ustawienia > Konta i kopia zapasowa**. Google podaje, że działa to na Pixelach 9 i nowszych, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 i wybranych innych modelach.

## Po przeprowadzce

Pobierz brakujące aplikacje z App Store albo Google Play. Po przejściu na Androida Google radzi przełączyć się z iMessage na Wiadomości Google, żeby SMS-y docierały bez problemów. Sprawdź kontakty, zdjęcia, kalendarz i czaty, zanim wyczyścisz stary telefon. Więcej instrukcji znajdziesz w [kategorii Poradniki](https://gsmx.pl/blog/kategoria/poradniki/).

## Źródła

- Apple, „Przechodzenie z systemu Android na iPhone'a lub iPada”: https://support.apple.com/pl-pl/118670
- Pomoc Google, kopiowanie danych z iPhone'a na Androida: https://support.google.com/android/answer/13626960 oraz przeniesienie zdjęć z iCloud do Zdjęć Google: https://support.google.com/photos/answer/10502587
- Centrum pomocy WhatsApp, przenoszenie czatów z iPhone'a na Androida: https://faq.whatsapp.com/1295296267926284 i z Androida na iPhone'a: https://faq.whatsapp.com/686469079565350
