Prośba o pomoc przy spolszczeniu gry Java PES 2꤀꤀8

Status
Temat zamknięty, nie można pisać w nim odpowiedzi.
Witam!
Robie spolszczenie gry java PES 2꤀꤀8 tylko że nie znam zbyt dobrze angielskiego. Gdyby ktoś mógł przetłumaczyć mi poniższe słowa, zwroty:
Kod:
ABOUT
BACK
BALL POSSESSION
BEST
BONUS
YOU HAVE UNLOCKED
THE FORMATION 2-3-5
THE METODO FORMATION
THE WM FORMATION
THE LEGEND DIFFICULTY LEVEL
THE BERLIN ARENA
BUILD
CAMERA
TYPE A
TYPE B
CHANGE FORMATION
CHANGE PLAYER
AT
DF
GK
PW
SP
TE
CLUBS
THE ENGLISH CUP
THE ENGLISH LEAGUE
THE EUROPEAN CHAMPIONS CUP
THE EUROPEAN CLUBS CUP
THE EURO NATIONS CUP
THE FRENCH CUP
THE LIGUE 1
THE INTERNATIONAL CUP
THE ITALIAN CUP
THE ITALIAN LEAGUE
THE CLUBS SUPER CHALLENGE
THE NATIONS SUPER CHALLENGE
THE NATIONS LEAGUE
THE SPANISH CUP
LA LIGA
YOU ARE DEMOTED TO LEAGUE 2 FOR THE|NEXT SEASON
YOU ARE PROMOTED TO LEAGUE 1 FOR THE|NEXT SEASON
YOU HAVE WON
CONGRATULATIONS!
ATTACK
DEFENCE
Please check the Help menu for more|details about each type of controls
RUN
ONE TOUCH
CONTROLS
SPECIAL
STANDARD
SHOOT|Hold 5 or Ok to choose power|Direct your shot||PASS|Press 5 or Ok||LONG PASS / CROSS CENTRE|Hold 5 or Ok||THROUGH BALL|Double Press 5 or Ok
SHOOT|Hold 0 to choose power|Direct your shot||PASS|Press 5 or Ok||LONG PASS / CROSS CENTRE|Hold 5 or Ok
ONE-TWO PASS|Double Press 5 or Ok||THROUGH BALL|Press * or #||SHOOTING FEINT|Hold 0 and quickly Press 5
Press 5 or OK to pass
Hold 5 or Ok to shoot
Press directions to direct shot
Hold 5 or OK for a long pass or a centre
Double Press 5 or OK for a through ball
Press 5 or Ok to pass
Hold 0 to shoot
Press directions to direct shot
Hold 5 or Ok for a long pass or a centre
Press # or * for a through ball
Double Press 5 or Ok for a one-two
AUTO-PRESSING|Hold 5 or Ok||TACKLE|Double Press 5 or Ok
AUTO-PRESSING|Hold 0, 5 or Ok||TACKLE|Press 0||CALL KEEPER OUT|Hold # or *
Hold 5 or Ok to auto-press ball owner
Double Press 5 or Ok for a tackle
Hold 5 or Ok to auto-press ball owner
Hold 0 to auto-press and tackle
Press 0 to tackle
Hold # or * to call keeper out
UP|2 or D-pad/joystick up||DOWN|8 or D-pad/joystick down||LEFT|4 or D-pad/joystick left||RIGHT|6 or D-pad/joystick right||UP and LEFT|1 or D-pad/joystick up and left||UP and RIGHT|3 or D-pad/joystick up and right||DOWN and LEFT|7 or D-pad/joystick down and left||DOWN and RIGHT|9 or D-pad/joystick down and right||SPRINT|Double Press run direction
Press 12346789 or D-pad/joystick to run
Press run direction twice to sprint
Press 12346789 or D-pad/joystick to run
Press run direction twice to sprint
THROW IN|Press or Hold 5 or Ok|Press # or * to select a receiver||FREE KICK / CORNER-KICK|Press or Hold 5 or Ok||PENALTY KICKS|Hold 5 and direction to shoot|Press 1, 2, 3 or 7, 8, 9 or D-pad to|dive
THROW IN|Press or Hold 5 or Ok|Press # or * to select a receiver||FREE KICK / CORNER-KICK|Press or Hold 0, 5 or Ok||PENALTY KICKS|Hold 0 and direction to shoot|Press 1, 2, 3 or 7, 8, 9 or D-pad to|dive
Press 5 or Ok for a short throw-in
Hold 5 or Ok for a long throw-in
Hold 5 or Ok for a corner or a free-kick
Hold 5 or Ok for a penalty kick
Press 5 or Ok for a short throw-in
Hold 5 or OK for a long throw-in
Hold 5 or Ok for a corner or a free-kick
Hold 0 for a penalty kick
CORNER KICK
CORNER KICKS
CREDITS
ENGLISH CUP
EUROPEAN CHAMPIONS CUP
EUROPEAN CLUBS CUP
FRENCH CUP
ITALIAN CUP
SPANISH CUP
CUP INFO
CUP MODE
Play a large variety of cups:||EUROPEAN CHAMPIONS CUP|4 groups of 4 teams.||EUROPEAN CLUBS CUP|16 teams in a 'round of 16'|tournament.||ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH CUP|16 teams in a 'round of 16'|tournament.
EURO NATIONS CUP
INTERNATIONAL CUP
CUP RESULTS
ALL DATA HAVE BEEN ERASED
DATA SAVED
DAY
DEFAULT
DETAILS
DIFFICULTY
DIVISION
EASY
END OF THE MATCH
ERASE DATA
EXIT
WOULD YOU LIKE TO END THE|APPLICATION?*ANY UNSAVED DATA WILL|BE LOST.*CURRENT MATCH WILL HAVE TO|BE REPLAYED.
EXIT GAME
EXTRA TIME
FORMATION
2-3-5 formation is|also called the|Ťpyramidť and|inspired Danubian|School and|Metodo. It was|the standard|formation use in|the 1890s and up|to the 1940s. It|was considered a|balanced one|when compared to|old 1-1-8 and 1-2-7.|Forwards and|midfielders would|go down if more|defense was|needed.
WM:|This system was|created in the|mid-1920s in|reaction to a|change in the|offside law. This|formation gave|birth to 3-4-3 and|3-5-2 years later,|with a clear|distinction|between offensive|and defensive|midfielders and no|real play maker.
3-4-3 is an|offensive|formation, with|only three|defenders and 4|midfielders|expected to split|their time|between attacking|and defending.|Three forwards|allow for greater|concentration of|offense, a|constant danger|for the opponent.|Used by famous|1990's FC|Barcelona, 1990's|AC Milan and|2006/2007 FC|Barcelona.
3-5-2 is an|offensive|formation, with|two midfield|wingers oriented|towards the|attack. One or|two central|midfielders have|to support the|defense,|depending on the|alternative|chosen. It is one|of the most|modular|formations, with|great importance|given to|midfielders.|Used by 1986 World|Champion|Argentina and|2002 World|Champion Brazil.
3-6-1 is a rarely|used formation|with a very dense|midfield helping|out three|defenders and a|lone striker.|Midfielders grant|possession to the|team, while trying|to push forward.|Can be seen as a|prudent|alternative to|3-4-3.
4-3-3 is rather a|defensive|formation, with 3|midfielders playing|closely to each|other to protect|the defense and|move laterally to|cover field's|width. The three|forwards split|across the field|to spread the|attack and are|expected to|Ťtackle backť.|Used by 1962 World|Champion Brazil|and famous 1970's|Ajax Amsterdam.
4-4-2 is the most|common formation|in football today.|Midfielders have a|crucial role as|they support both|defense and|attack. Midfield|line can be flat or|in diamond|depending on the|strategy of the|team.|Used by most|European club|teams and also|by 2006 World|Champion Italy.
4-5-1 is a rather|defensive|formation although|the two midfield|wingers can bring|support to the|lone striker in|attack. This|formation can be|used to preserve|a lead as the|packing of the|centre midfield|makes it difficult|for the opponent|to build up play.|Used by 1998 World|Champion France,|Olympique|Lyonnais, Liverpool|FC.
5-3-2 formation|has three central|defenders, one of|them possibly|acting as a|sweeper and|gives great|importance to|wing-backs as|they have to|support both the|defense and the|attack by flanking|along the full|length of the|pitch.|Used by 1990|World Champion|West Germany.
5-4-1 is a|particularly|defensive|formation, with an|isolated forward|and a packed|defense. It can be|used to grind out|0-0 draws or|preserve a lead.|It's a very|difficult formation|for the opponent|to play against,|with potentially 9|defending field|players.
FOUL
FOULS
FREE KICK
FREE TRAINING
FREE TRIAL
GALLERY
GAME LENGTH
GAME MODES
GAME SETTINGS
GET THE GAME
Get the full version from your|operators' game service now!||Just click on the home page icon in|your phone's main menu or use your|phone browser and enter the address.
GET MORE GAMES
Get more great games from your|operators' game service! Just click on|the homepage icon in your phone's|main menu, or use your phone|browser and enter the address!
GOAL KICK
GOAL SCORERS
OG
GO TO CUP RESULTS
GO TO LEAGUE RESULTS
GO TO MATCH RESULTS
GROUP
HALF TIME
HARD
HELP
HELP INFO
INDICATORS
You can choose either camera type A|or type B in game:||Camera type A is more of an|offensive camera, focusing on what's|ahead of you.||Camera type B, having the same|angle, has a balanced focus between|attack and defence lines.
Player you control
Best partner
Partner offside
Cursor on bottom right of the screen|stands for pause menu. Press the|Right Soft Key to open it.
You can activate or deactivate the|radar in the options menu. The radar|shows an overview of the players'|positioning on the pitch, and displays|two important pieces of information:
Blinking square shows you where|the ball is.
Highlighted circle stands for|controlled player and best|partner (potential pass receiver).
INFORMATION
Sprint and pressing actions consume|your stamina. Do not use them too|frequently! When a player is not|sprinting or doing a pressing, he will|slowly recover his stamina. To check|your stamina, go to CHANGE PLAYER|menu and press left or right to|switch between player's position and|player's stamina.
INSTANT PLAY
Start a quick match with 2 randomly|selected teams.
KICK OFF
LANGUAGE
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
SPANISH
ENGLISH LEAGUE
FRENCH LEAGUE
LIGUE 1
ITALIAN LEAGUE
SPANISH LEAGUE
LA LIGA
LEAGUE MODE
Play a league with your favorite|nations or European clubs.
LEAGUE RESULTS
LEAGUE TABLE
D
GA
GD
GF
L
P
W
LEGEND
LOAD DATA
LOADING
LOSS TIME
MAIN MENU
MATCH DETAILS
MATCHES OF THE DAY
MATCH MODE
Play a friendly match with all your|favorite settings.
MATCH RESULTS
MATCH SETTINGS
MINUTES
NATIONAL TEAMS
NATIONS
NATIONS LEAGUE
If you start a new game the previous|save will be erased.
NEW CUP
NEW LEAGUE
NEXT
NEXT MATCHES
NEXT SEASON
NO
NORMAL
OFF
OFFSIDE
OFFSIDES
ON
OPPONENT
OPTIONS
PAUSE
PAUSE MENU
PENALTY KICK
PENALTY SHOOTOUT
PK
PLAY
PLAY ANOTHER MATCH
CB
CF
DMF
GK
OMF
SB
SMF
WG
PLAY THE SAME MATCH
PRESS ANY KEY
RADAR
RAIN
RANDOM
REPLAY
PLAY
ARE YOU SURE YOU WANT TO ERASE ALL|YOUR DATA?
RESUME MATCH
RESUME TRAINING
WOULD YOU LIKE TO RETURN TO THE MAIN|MENU?*ANY UNSAVED DATA WILL BE|LOST.*CURRENT MATCH WILL HAVE TO BE|REPLAYED.
SCORERS RANKING
SELECT CUP
SELECT YOUR LEAGUE
SELECT OPPONENT
SELECT YOUR TEAM
SELECT UNIFORM
SHOTS
SHOTS ON TARGET
SKIP
SKIP TRAINING
SNOW
SOUND
SPECIALS
STADIUM
BERLIN ARENA
LONDON ARENA
LUTECIA PARK
MADRID DOME
MILANO CAMP
STAMINA
START THE EXTRA TIME
START THE PENALTIES
START THE SECOND HALF
SUN
SUPER CHALLENGE
CLUBS CHALLENGE
SUPER CHALLENGE (CLUBS)
Play 2 seasons of an International or|European clubs league. You start from|the 2nd division and have to be|promoted to the 1st division before|the end of season.||Reach the top rank of the 1st division|and you will win the SUPER|CHALLENGE'S CUP.||RELEGATION: lowest two D1 teams.||PROMOTION: top two D2 teams.
NATIONS CHALLENGE
SUPER CHALLENGE (NATIONS)
HOME
AWAY
TEAMS
TO TEAM SELECTION
THROW IN
Ex1
Ex2
1st
2nd
TRAINING
TRAINING MODE
WOULD YOU LIKE TO DO A TRAINING|BEFORE YOUR MATCH?
Learn how to become a PES Mobile|professional player.||You have the choice between a FREE|TRAINING and PENALTY SHOOT OUT.
TRY AGAIN
UNIFORM SELECTION
VERSION
WEATHER
YES
PRODUCERS
LEAD DEVELOPER
LEAD PORTING DEVELOPER
DEVELOPERS
ARTISTS
PRODUCT MANAGER
HEAD OF MOBILE BUSINESS
Pro Evolution Soccer|EXECUTIVE PRODUCER
Pro Evolution Soccer|SENIOR PRODUCER
KDE-J PRODUCERS
KDE-J DIRECTOR
GLOBAL CONTENT
Za pomoc daje piwa! ;)
 
Eeee.. Ebi, robisz spolszczenie nie znając angielskiego? Sam nie możesz poszukać w translatorach i słownikach? To Ty robisz to spolszczenie, czy inni mają je zrobić za Ciebie? :>
 
przecież te zwroty są strasznie łatwe... translator w rękę i jedziesz...
spróbuj chociażby tym: http://www.getionary.pl
 
www.translate.pl
www.dict.pl
www.ling.pl

English Translator 3 możesz sobie ściągnąć..
 
Status
Temat zamknięty, nie można pisać w nim odpowiedzi.
Podobne tematy, które mogą Cię również zainteresować:
Top