[iPT 2g]Audio Port - Naprawa - Wideoporadnik + Kto mógłby go przetłumaczyć na Polski?

Witam, znalazłem wideoporadnik który pokazuje jak naprawić port audio w naszych ipodach 2g.
Z komentarzy wynika, że sposób działa, lecz nie bardzo rozumiem co chłopak w filmie mówi.
Mógłby ktoś to przetłumaczyć? Jeżeli miałbym po polsku instrukcje, to sprawdzę ten sposób, ponieważ też mam problem z wyjściem słuchawkowym.


How to fix Ipod Touch 2g Audio Port (WORKS!!!) - YouTube

Opis fimiku:

Dziękuję (originaluploader) i (marklinkletter) do swoich filmów wideo na temat sposobu rozwiązania mojego iPoda Touch 2G! Twój połączone wysiłki pomogły mi i chcę pomóc innym rozwiązać ich ipod touch!

Linki :
Originaluploaders (wideo przyssawki)
How to CORRECTLY open up your iPhone 3G/3GS or iPod Touch using a Suction Cup - Disassembly - YouTube

Marklinkletter (Screw Audio video Fix)
How We Fixed the Headphone Jack on Our Ipod Touch 2nd Generation - YouTube

:slonko: :slonko: :slonko: :slonko: :slonko: :slonko:
___________________
=====Dodano:=====
Masz tu jescze taki fimik powinien ci pomóc ;D:ok:

SOLDERING IN a headphone jack for iPod Touch 2nd Gen - The Computer Room Nottingham - YouTube

Chodziło mi o przetłumaczenie tego, co mówi gościu w filmie, co mam zrobić. Wiem jak otworzyć ipoda, otwierałem go już, ale nie wiem co on tym śrubokretem kreci tam przy gnieźd