Nokia E51 - POMOCY !

Witam,

mam problem ze swoją Nokią E51,
chciałabym zainstalować sobie "Xlator",
ale przy próbie instalacji wyskakuje mi
komunikat:

"wygasła ważność certyfikatu",

co to oznacza ?
co mam zrobić aby móc zainstalować sobie tą aplikacje ?

Proszę o odpowiedz,
i opis "krok po kroku", ponieważ nie jestem
biegła w "swerze komórkowej"

Oznacza to, że ta aplikacja jest już "wykorzystana" i trzeba jej od nowa zrobić certyfikat.

Aby to ominąć:

Możesz cofnąć datę lub zrobić tak aby symbian nie miał problemów z certyfikatami (hackowanie)

Aby shakować :

Potrzebujesz certyfikatu. to coś w rodzaju pozwolenia na żywotność telefonu ;)
http://forum.gsmx.pl/17059/sposob-na-zdobycie-certyfikatu.html
Później instalujesz program, który wszystko zrobi za ciebie
http://forum.gsmx.pl/16056/helloox-1-03-lamanie-firmware-nawet-softy-30-i-31-w-jednym-kroku.html